На Дедо Гойко Блог-тъ

През няколкото месеца, през които не работех, за да си взимам изпити (които ги и взех между другото), имах доста свободно време. Доста разцъквах на World of Warcraft и общо взето имам бая и разнообразни впечатления. Въпреки че е игра, средната възраст на играещите е 24-25 години. В моята „гилдия“ (хе-хе) има женени хора с деца, хора на по 30 и повече години. Т.е. може да се каже, че са на средна възраст колкото мене. Понеже основен и всъщност май единствен начин за комуникация е чрез chat на английски език, много често се сблъсквам с брутални прояви на незнаене на елементарна английска граматика, при това и от хора от UK. Повечето са от Норвегия и Швеция, а там нивото на английския е много високо сред младите, така че пак може да се приеме, че си имаме работа с грамотни, знаещи английски хора.

Е да, ама не, дет има една приказка. Като чета български форуми и т.н. съм виждал какви ли не бисери като – фиум (филм), серял (сериал!), одуволствие (удоволствие), ама тва с английския е просто уникално. Няколко примерчета (тука сега има малко WoW терминология, ама става ясно):

priest го пишат preist

rogue го пишат rouge – тва специално във френски сървъри едва ли би се грешало, щото просто звучи тъпо

exalted го пишат exhaulted – е тая дума им е много трудна, сигурно идва от exhausted

too и to – too когато е в края на изречението винаги го пишат to, а когато искат да кажат to come, примерно, пишат too come. Демек пълна размяна на употребата, без очевидни причини защо

they’re, there и their – тия три думи вече са изгубили значението си, всичко се пише there – there crazy – те са луди, и т.н.

you’re и your – същата работа, оправяй се според контекста – your bitch – тва може да значи „ти си кучка“, а не „твойта кучка“

we’re и were – —//—-

като цяло апострофи не се пишат

за the и teh нема смисъл да казвам

Цялата работа е, че като ти изпраскат едно изречение с 4-5 такива думи и връи се оправяй. Иначе естествено присъства задължителният чатерски жаргон, който аз намирам за забавен – стандартното LOL, LOLOLOLOL, ROFL, LMAO, ROFLMAO, WTF, FFS, FTW, OMG, OMFG, ZOMG, STFU и т.н.

Също разни интересни изразни средства като: woot, w00t (тука са нули, ама не се вижда), noob, n00b, nnob, nub, own, pwn, owned, pwned, pwned right in teh face, wtfpwned, omgwtfpwned, wtfpwnedkkthxbb, gief (aka give), gifv, givf и т.н.

Също има един в „гилдията“ (хе-хе) с ник Kuresaz (не е българин), и направо падам от стола някой като напише „Hey Kure“. Ако знаеха, че това обръщение го има и при нас…

Преди няколко дена гледах „Мемоарите на една гейша“ и честно казано ми хареса, но пък аз имам слабост към японска култура и музика, така че мнението ми е силно субективно. Във всички ревюта които четох оценките са 62/38 в полза на плюещите. Нямало изграден образ, не могли да изпитат съчувствие към главната героиня, дрън-дрън и т.н. Ми мене ме боли фарът, то и аз не изпитах съчувствие, но пък имаше супер сцени с градини с вишни, и много здрави… ъъъ… гейша сцени, които лично мене страшно ме изкефиха. Ох, отивам за кърпичка…

От тия плюещите 95% плюят, че в японски филм играели китайки, а всъщност са разбрали за това от плюещите преди тях, които пък да го прочели в някое списание като Cosmo, и просто се опитват да се правят на важни и разбиращи. Пълна позьорщина. Аз лично не мога да отлича китайките от японките във филма, даже разбрах че са китайки след това. Но пък много ми е кеф някой като напише, че мутрите им били толкова различни като ги гледал, разбираш ли, и просто не можел да разбере как може такова безобразие, и такава свинщина да ми играят китайки тука. Не могат да отличат катър от муле, но от японки разбират. Яко е, когато някакъв факт стане достояние за масите, и всеки изведнъж става филмов критик, и като пръдне някой актьор вече може да познае колко дюнера е изял предната вечер.

Та след последната вълна от педерастки филми като „Brokeback Mountain“ и „The Family Stone“ (тоя с планината като го гледах и се стигна до момента с палатката, направо изкрещях от ужас, щото си помислих, че е сега ще извади един голям и ще го разцепи, но поне това не го даваха, иначе си се шибаха като животни) тва си беше направо много приятно разнообразие. И ми стана интересно има ли в Япония т.нар. manwhores, или например гейшовци. Тва е един супер сценарий за педерастки филм – малкият Кензо Такахири го отвеждат 9 годишен в училище за гейшове, където усилено тренира изкуството да доставя удоволствия. Когато става на 16 той вече е готов да продаде своето козунаке, за да си върне дълговете към стария учител-педерас. Козунакето е когато му разпорват… нали… за първи път…. Та той си продава въпросното козунаке за няква безумна цифра, но след това изкарва 6 месеца възстановителен период в подножието на планината Фуджи, за да му зарасне нали… тва… козунакето. След това учителят му го осиновява и той става става новият шеф на училището за гейшове.

Супер педерастка история, но пък явно има много педераси на той свят и 100% ще има голям успех.